1.舒淇有一部韩国的**中的车上那个搞笑的叫什么**

2.为什么韩语中汉字词的发音更接近粤语而不是普

3.这些广东话是什么意思和怎样打,广东的粤语高手来

4.周星驰以前是不是为过一部韩国**配音过粤语？

韩国攻略粤语,韩国攻略百度百科

<强敌们>主演：蔡琳 | 李真旭 看点：“强敌们”讲述的是在青瓦台担任保镖工作的一群人工作和爱情电视剧。 <一个妈妈三个爸爸>主演：柳真 | 在熙 看点：失去丈夫的母亲与三个男人之间发生趣味小故事的罗曼蒂克喜剧。 <一枝梅> 主演：李准基 | 朴施厚 看点：有一个男人活在百姓心中,因为他专门和哪些趾高气昂的王和贵族做对. <为什么来我家> 主演：金知勋 | 李素妍 看点：看在钱的份上面跑向富豪家的一男子，和因心理的伤痛而和世界隔阂的一女子的坎坷爱情故事！ <太阳的女人> 主演：韩载锡 | 金智秀 看点：围绕没有血缘关系的两姐妹讲述了她们的爱情和欲望，报仇和原谅 <甜蜜的人生> 主演：吴延秀 | 李东旭 看点：久违了的悬疑爱情故事让身陷迅速变换世界的迷失了的人们产生反思. <我爱你> 主演：安在旭 | 徐智慧 看点：讲述一名30几岁的家与比自己小14岁新娘在结婚后育儿等妙趣横生的爱. <你是我的命运> 主演：允儿 | 朴载正 看点：讲述了一位接受了角膜移植后的女性占开展新的生活以及她周围的家人 <聚光灯> 主演：池珍熙 | 孙艺珍 看点：述说围绕在新闻报导的电视台记者们的热情和访过程等中的纠葛. <On Air> 主演：李范秀 | 宋允儿 看点：金荷娜、朴龙河、李范秀、宋允儿四位大腕级明星联袂主演. <快刀洪吉童> 主演：成宥利 | 张根锡 看点：朝鲜古典文学《洪吉童传》改编，讲述侠盗洪吉童劫富济贫与贪官污吏等 <你是谁> 主演：尹继尚 | 高雅拉 看点：讲述被灵魂附体的企业家车圣孝与其身边人物之间发生的故事。 <春子家有喜事了> 主演：徐智慧 | 高斗心 看点：年轻的观众朋友们的兴趣,配角们带来的欢笑和喜剧的爱的故事. <食客> 主演：金來沅 | 南相美 看点：原著《食客》推出后卖出了百万册以上. <我人生最后的绯闻> 主演：崔真实 | 郑俊镐 看点：讲述的是一个平凡的家庭主妇洪善熙与初恋宋在斌相遇而发生的有趣的故事. <幸福> 主演：李勋 | 金孝珍 看点：描述不同文化背景的人物结婚结合后，家人之间发生的生活冲突故事。 <东京太阳雨> 主演：金莎朗 | 金泰佑 看点：用30亿韩元制作，讲述在日本酒馆工作的韩国留学生梦想成为最高的歌手的故事. <飞天舞> 主演：朱镇模 | 朴志胤 看点：讲述了一嫔妃身边的小侍女和高丽剑客之间刻骨铭心的爱情故事. <单身爸爸恋爱中> 主演：吴志浩 | 姜成妍 看点：根据韩国著名拳击手生平改编，讲述一名单亲独力抚养孩子的拳击手 <你是我的梦> 主演：吴奇隆 | 姜鸿饰 看点：发生在中国明朝、韩国李朝间的凄美爱情，似幻似真。跨越北京、韩国首尔 <洗澡堂老板家的男人们> 主演：李顺才 | 姜富子 看点：以澡堂为主题，揭示了韩国当代男女对爱情的执着和内心世界！ <不汗党> 主演：李多海 | 张赫 看点：张赫《不汗党》中演技大变身 用谎言迷倒女人，在他的严重。 <妈妈发怒了> 主演：金惠子 | 李顺载 看点：模拟的和数码的一代,共存在这个时代的家庭故事. <不要追究过去> 主演：金媛熙 | 金承洙 看点：讲述有着特別能力的女人离婚之后经历了爱情,憎恨,报仇后寻找真正爱情. <天下绝色朴贞琴> 主演：裴宗玉 | 孙昌民 看点：叙述坚强的中年大嫂刑警的 悲欢离合的故事，让观众特别是女性观众感到亲切． ＜别巡检＞ 主演：金武烈 | 温周莞 看点：以朝鲜后期动荡的时代为背景，呈现破解各种陷入迷宫的案件过程的搜查剧． ＜life特别调查团＞主演：沈恩珍 | 松雨 看点：该剧以保险公司调查队为主角,讲述了保险调查员们的生活、工作和爱情 最近出的: 《快刀洪吉童》 （姜智焕、成宥利主演的） 《单身爸爸恋爱中》 《你是谁》 《坏爱情》 《hello**》（李多海演的） 《咖啡王子1号店》（尹恩惠演的哦） 《魔女由熙》 （金正勋演的，超帅） 《宫s》，《恋期90天》，《恋人》，《雪之女王》，《宫》，《吴达子的春天》，《梦幻的情侣》，《你来自哪颗星》，《狐狸，你干啥呢？》，《豪杰春香》，《我的女孩》 韩剧 《巴厘岛的日子》 （素颜的河智苑 加 个性帅哥赵寅成 苏志燮） 《咖啡王子一号店》（搞笑类 且几乎始终保持 剧本和演员都还不错 只是结局有点匆忙） 2007 《豪杰春香》 （搞笑类的 挺有意思 最后几集比较冷） 《黄真伊》 （古装，对河智苑感兴趣的话但是我认为篡改了一些历史吧 没考证过） 《魔术》 （以 狼的诱惑 一炮走红的姜东元 主角是比较反面的） 《玻璃花》 （李东建 特别gentle 金荷娜 有人变坏 看着怪难受的 但前9集不错） 《新娘18岁》 （如果对李东建感觉不错， 就可以看下去 前15集挺好 后面可以直接跳结局） 《对不起 我爱你》 （完美悲情） 《狗与狼的时间》 （李俊基的 少有的剧情比较紧张的韩剧）2007 《如果喜欢狗与狼》 魔王 也不错 2007 《雪之女王》 （与 对不起 我爱你 的导演是同一人 玄彬 和 成宥利 非常爽的组合 悲剧 ） 2006 我的女孩 新浪18岁 幻想情侣 新进职员 魔女游戏 都是最近看的，很搞笑

舒淇有一部韩国的**中的车上那个搞笑的叫什么**

准确说，不仅仅和粤语有相似的地方，和汉语、英语、日语都有相似的地方，这主要是由韩语的词汇构成决定的，韩国语词汇分为两种：自有词汇和外来词汇。外来词汇很多就是根据谐音发明的。有空可以学习一下韩语语音，很简单，对看韩剧很有帮助！

为什么韩语中汉字词的发音更接近粤语而不是普

我的老婆是大佬3

3 (2006)

导演: 赵珍奎

主演: 舒淇 / 李凡秀 / 崔民秀 / 玄英

类型: 剧情 / 喜剧 / 动作

制片国家/地区: 韩国 / 中国大陆

语言: 韩语 / 粤语 / 法语

上映日期: 2006-12-28(韩国)

片长: 115分钟

又名: My Wife Is a Gangster 3 / 我的黑道老婆3 / 我的老婆是3

这些广东话是什么意思和怎样打,广东的粤语高手来

因为 韩语（朝鲜语）和日本语里的汉字词汇发音保留了更多古汉语的读法，特别是明代时期的汉文化对当时整个朝鲜的影响非常大，而粤语在中国方言里也是较多地保留了古汉语的发音，所以两者之间发音更接近。其实不仅是粤语，还有闽语，客家话，江浙一带的方言比起普通话都更多的保留了古汉语的读音。我们都知道现在的普通话是在北京话的基础上形成的，而北京话就是清朝时期满族统治者根据自己的发音习惯去学习明朝官话南京话（不同于现在的南京话）后的产物然后进行全国普及，导致了今天这种局面。

周星驰以前是不是为过一部韩国**配音过粤语？

我觉得有一些字好像不是广东话用字,也有可能是楼主你打错了,所以有一些字,我是按可能的用字解释的(带△的非广东话用字(我认为的)).

由于楼主你没说明要汉语拼音还是粤语拼音,所以两种都被标注了,除非特别说明,粤语拼音在前,汉语拼音在后.

下面的粤语拼音用的是香港语言学会粤语拼音方案的拼音.

踎 mau1/mou 蹲：～低（蹲下）、～街（不雅地蹲在街上）、～塔（蹲在马桶上）

△呾 dá 呵斥。

dàn 中国元代称唱（曲子）：“什么人这般唱歌呾曲的？”

[潮汕语]d?3 说，讲：呾话（说话）。

（粤语拼音）taan2 相呼

daat3 呵责

△嘚 dē 象声词，形容马蹄踏地的声音。

dēi 嘚儿

甴曱=曱甴?

曱甴 gaat6 zaat2/yue you 蟑螂

△吤 jiè 象声词，喉中哽塞所出声。

gè 助词，唱词中的衬字。

（粤语拼音）gaai3 喉中哽塞时发出的声音

haai6 同“齘”字

go3 语助词，多用于唱词之中作为补字

喼 gip1/jie 喼汁：调味酱汁(英语Worcestershire sauce)，亦称辣酱油

△嗟 jiē 文言叹词：嗟乎。嗟叹。嗟来之食。

（粤语拼音）ze1

疴=屙?

屙 o1/e 排便：～屎（拉大便）、～肚（拉肚子）

嘞 laak3/lei 助词，相当于“了”，一般表示肯定或有把握：我识做～（我懂得怎样做了）

啉=冧?

冧 lam1/min (1)数字：～巴（号码）、靓～（好号码）(2)甜蜜：好～、～女（哄女孩子）

lam3/min (1)倒：撞～（撞倒）、～楼（楼房倒塌）(2)堆起，连续：～起啲积木（堆起积木）、～庄（连庄）

嗱 naa4/na 语气词，用于强调已出现的情况或语言：～，你讲嘅。（这是你说的）、～系咪呢！（你看，这就见效了）

嫐=嬲?

嬲 nau1/niao 生气：发～、～爆爆（气呼呼）

△嗫 niè 〔嗫嚅〕口动，吞吞吐吐，想说又停止。

（粤语拼音）zib3

△喰 cān 古同“餐”，吃。

sūn 古同“飧”，简单的饭食。

qī 爱饮食。

△盵 qì 姓

（粤语拼音）hei3

咥=窒？

窒 zat6/zhi 本义为“堵”、“塞”，不及物动词：口～～（结结巴巴）、突然～住（突然停住）；可引申为及物动词，意为“使别人没话说”：～到佢冇声出（用言语堵得他没话说。）

△吆 yāo 〔吆喝〕（大声）喊叫。多用于大声叫卖东西和大声驱赶牲畜，如大声喊号子等。亦单用，义同，如“老姜头站在那里纹丝不动，吆着号子。”

△噫 yī 文言叹词，表示感慨、悲痛、叹息：“噫！微斯人，吾谁与归”。噫鸣。噫嘻。

（粤语拼音）aai3(1)呼 (2)吹

ngaai3“噫aai3”的异读字

ji1 噫呜, 噫嘻, 噫吁戏 叹词

△啧 zé 争辩，人多嘴杂：啧有烦言。 古同“赜”，深奥。

（粤语拼音）zaak3 啧言, 啧声, 啧啧称奇

zaak6“啧zaak3”的异读字

zik1“啧zaak3”的异读字

嗻=啫?

啫 ze1/ze 句末语气词：关你咩事～？（不满语气：关你什麼事呀？）、好唔好～？（追问：好不好啊？）

哣 dau6/pou 与“吽”连用：发吽～（发呆）

唞 tau2/dou (1)休息：早～（晚安）、～凉（乘凉）(2)呼吸：～气（喘气、呼吸）

△夞 yi xi

o e si 韩国地名用字

△浌 pe o le

△厑 ɑ e si

△硛 ce o ke

△硳 zē xi 韩国地名用字。

△岾 (1)zɑi 韩国汉字。

(2)ce o mo 岭。 韩国地名用字：榆岾寺。

猠=捵?

捵 din2/chen 打滚:～地(在地上打滚)

△乽 zɑ ri 韩国封君名

揼 dam2/beng 用拳头打：～心口（捶胸口）、～你一捶（打你一拳）

翘起屁股的"翘"字打法:趷

趷 gat6/ke

(1)翘,欠(身): ～起身(欠身).～尾(翘尾巴).(2)跛:～脚.

(3)单脚跳.

(4)踮:～起脚睇(踮起脚看).

是的，叫做《茅趸王》

长详资料

://.hkfilms/?://.hkfilms/Films/2001/FoulKing/FoulKing.shtml

监 制 ： 吴 姃 玩 (OH Jung-Wan)

导 演 ： 金 知 云 (KIM, Jee-Woon)

编 剧 ： 金 知 云 (KIM, Jee-Woon)

摄 影 ： 弘 擎 枃 (Alex Hong)

音 乐 ： 张 领 圭 (UH-UH-BOO Project)

剪 接 ： 高 任 枃 (KO, Im-Pyo)

演 员 ： 宋 康 昊 (SONG, Kang-Ho) 饰 演 PK ＜ 生 死 谍 变 ＞

张 真 英 (CHANG, Jin-Young) 饰 演 阿 荣

PK （ 周 星 驰 声 演 ） 是 一 名 非 常 失 败 的 银 行 职 员 ， 无 论 他 恁 地 努 力 躲 避 ， 还 是 惹 上 司 特 首 （ 张 锦 程 声 演 ） 讨 厌 ， 只 好 默 默 地 承 受 老 细 派 上 的 各 款 死 猫 。

一 日 ， PK 为 了 争 取 更 多 银 行 客 户 ， 经 朋 友 巨 龙 （ 田 鸡 声 演 ） 介 绍 下 ， 独 自 前 往 一 名 退 休 摔 角 手 开 设 的 训 练 场 找 他 ， 对 着 这 名 曾 经 叱 吒 叱 一 时 的 摔 角 手 ， PK 虽 未 能 招 徕 生 意 ， 却 情 不 自 禁 地 开 始 了 摔 角 课 程 。

渐 渐 地 ， PK 发 现 他 能 反 击 上 司 使 出 的 夺 命 颈 锁 ， 更 成 功 地 吓 退 街 上 的 小 流 氓 ， 并 获 得 训 练 场 的 老 板 女 阿 荣 的 青 睐 ， 决 定 训 练 他 成 为 新 一 代 出 色 的 摔 角 手 绰 号 ——— 茅 趸 王 。 PK 兴 奋 莫 名 ， 努 力 投 入 训 练 ， 擂 台 上 使 出 各 种 茅 招 ， 竟 成 功 打 败 对 手 ！

可 是 ， PK 慢 慢 又 不 喜 欢 以 茅 招 取 胜 ， 他 希 望 有 一 天 能 结 结 实 实 地 击 败 对 手 。 阿 荣 遂 开 始 为 他 设 计 了 一 连 串 与 旗 下 摔 角 大 旧 衰 （ 谷 德 昭 声 演 ） 的 晚 间 训 练 ， 戴 上 老 摔 角 手 的 面 具 ， PK 决 定 参 加 世 纪 摔 角 手 大 赛 。

大 赛 当 日 ， PK 与 大 旧 衰 车 轮 战 式 奋 战 不 懈 ， PK 更 巧 被 对 手 撕 下 面 具 ， 他 老 羞 成 怒 ， 竟 向 对 手 使 出 前 所 未 见 的 招 数 ．．．

茅 趸 王 ( 前 译 ： 反 则 王 ) 在 韩 国 上 映 曾 轰 动 一 时 ， 创 下 喜 剧 票 房 纪 录 ， 全 年 票 房 成 绩 仅 次 于 动 作 片 生 死 谍 变 。 在 去 届 香 港 电 影 节 中 初 试 牛 刀 ， 主 角 的 爆 笑 技 俩 令 全 场 观 众 拍 烂 手 掌 ， 笑 得 人 仰 马 翻 。 韩 国 波 士 对 付 下 属 的 凶 狠 手 法 更 是 蔚 为 奇 观 ， PK 歇 斯 底 里 地 道 出 城 中 每 位 小 白 领 心 中 的 怨 愤 ， 为 一 众 打 工 仔 的 最 新 偶 像 。

论 搞 笑 技 巧 与 地 位 ， 周 星 驰 当 然 是 现 今 香 港 影 坛 的 喜 剧 之 王 ， 由 他 以 粤 语 演 译 茅 趸 王 ， 实 在 不 作 第 二 人 想 。 韩 国 式 幽 默 加 上 星 爷 抵 死 传 神 的 地 道 演 译 ， 融 汇 两 地 高 手 迸 出 之 爆 笑 火 花 ， 绝 对 一 新 观 众 耳 目 。